It took her a while to recognize the mistake because her German friends thought it was too cute to correct and, to her, it was perfectly logical – raspberries are heavenly ... that can alter a word’s ...