A 2022 court hearing that freed Adnan Syed from prison violated the legal rights of the victim’s family and must be redone, Maryland’s Supreme Court ruled Friday.