Microsoft has reportedly scrapped its plans on a first-party native Xbox handheld device as it reveals new partner Windows PC handhelds alongside ASUS.