That’s genuinely the new Microsoft 365 Copilot logo… it’s the normal Copilot logo, with a box of text that says “M365” ...
Is the Outlook Mail icon missing from your Control ... Launch the Outlook app, and click on the File tab on the top left. “C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\root\Client\AppVLP.exe ...