In 2025, the crewneck cardigan—a perennial cool-girl staple—has crossed over to the men's section, and stylish fellas like Paul Mescal can't stop wearing 'em.