For many fans, older network sitcoms ironically make up the bulk of their streaming diet. It makes sense as the shows are fun to binge-watch and rewatch, but they’re not always reliable to track down.