The Canton, Mass.-based company, which recently dropped the "Donuts" from its name, is out with a new plan to transition from polystyrene to polypropylene lids by mid-2020.