You can find the Carian Knight's Sword in Liurnia of the Lakes. It will be in a chest in the back of a carriage being pulled by two trolls. It is northwest of the lake.