IBM veteran John Kelly III, who helped develop the company’s famous Watson AI computer, is retiring from Big Blue after working there for more than 40 years. The Armonk, N.Y.-based company ...