LOWELL — One of the city’s three uncertified building inspectors has resigned effective Oct. 28. Carl Sandland announced his intention to resign late last month, said Kendra Amaral, Lowell’s deputy ...