Hundreds of millions of people use digital collaboration tools daily. But just three major vertical silos — owned by Google, Microsoft, and Apple — own the majority of the business, collectively ...