EMC is expected to announce Thursday an ultra-high-end storage array for customers with the largest storage needs. At an event in London, the company will roll out a new version of the DMX-3.