We’ve all been there. It’s someone’s birthday. A ping in the work chat. A Facebook reminder. A quick announcement in a meeting. And, suddenly, the autopilot chorus begins: “Happy birthday ...