The movie explores the lives and loves of the three Miller siblings, played by Margulies, Mol and Burns, as they navigate empty nests, shaky relationships, and life in their ’50s.