Payntr launched its first pair of shoes in 2021 and has been quickly gaining traction with pros and recreational players alike. Here's why.