Gina Rodriguez is back on our screens in season ... "the love of my life" and her "best friend" in a gushing post to mark ...