FX’s short-lived subscription service, FX+, which offered advertising-free versions of its programming to TV subscribers for an additional fee, is shutting down next month.A notice on the company’s ...