It didn’t respond to a request for comment. The sound box, whose bill of materials cost less than $20, is rapidly becoming an emblem of digital transactions in various Indian retail settings.