In April 1861, cannons opened fire on Fort Sumter—and the American Civil War began. This is the tense standoff that turned into the first battle of a nation divided.