If you’ve ever read the eight-digit serial number on a dollar bill, it was probably to play liar’s poker—or out of sheer boredom. But those digits are more than a passing diversion to a thriving ...