Facebook confirmed the update with a series of posts on Instagram, announcing that users can now poke friends directly from ...