CINCINNATI — FAO Schwarz will open toy stores in nearly 700 Macy’s department stores over the next two years in a move that both stores hope will drive traffic in a tough economic environment.