“Dancing With the Stars” partners Mauricio Umansky and Emma Slater addressed photos that surfaced of them holding hands after his estranged wife, Kyle Richards, admitted she was “hurt” by ...