Apple’s Home Key lets you tap your phone or watch to your door to unlock it. Samsung is bringing a similar capability to its smartphones and smartwatches next year.