For now, city manager Kevin Phelps said, the White Sox want the city to pay $200,000 for a women’s locker room. Phelps said he anticipates the Dodgers will submit a similar demand.