Farming loot in Diablo IV involves understanding the world, dungeons, and timing, making it a complex yet rewarding system.