IBM’s acquisition of DataPower follows a slew of other acquisitions and partnerships among its competitors. In August, Intel bought Sarvega, one of DataPower’s biggest rivals.

IBM and DataPower officials said IBM’s WebSphere and Tivoli products already have been jointly deployed with DataPower systems in many installations. DataPower complements, rather than replaces ...