Players are having trouble defeating Lilith in Season 8 of Diablo 4, with a bug causing the game's first Pinnacle Boss to become unkillable after a certain amount of damage is dealt.