Nine Republicans joined with all Democrats to vote against a procedural rule to advance a package of GOP-led bills over the proxy vote fight.