If the deal is approved, the combined group will be the country's dominant provider of television channels and Internet connections, reaching roughly one in three American homes.