Food stand worker is ordered to collect food waste for resale, so he and his coworkers teamed up to avoid doing it without management noticing