The jug is made of unglazed clay, which is porous. As the water inside evaporates through the material, heat goes with it in the process, and the remaining water drops in temperature.