How to check available disk space on Windows | Where to look when you run out of space

"I don't know how much space is left on my computer." "I tried to save a file, but it said there wasn't enough space." "I've ...