It makes a weird kind of sense that “The Apprentice” is arriving in theaters Friday, a week after “Joker: Folie à Deux.” Both movies are set in New York in the 1970s and/or ’80s.