Marcus Mumford, lead singer of the band Mumford & Sons, would like a little more respect from late night host Jimmy Fallon ... of their accomplishments as a group or with regard to their involveme ...