By Julia Moskin Billy Durney, founder of the popular Brooklyn restaurants Hometown Bar-B-Que and Red Hook Tavern ... but he discovered a passion for barbecue, spent two years feeding it, and ...