Sims, the Seattle Mariners’ TV voice, replaces John Sterling as the Yankees’ full-time radio play-by-play announcer; Sterling retired last April but returned for the club’s World Series run.