Former Minutemen bassist Mike Watt, who plays in the reunited Stooges, joined the band for covers of the Stooges’ “T.V. Eye” and “Fun House.” Sharon Van Etten sang Dinosaur Jr.’s ...