The launch of a new tax-aware hedge fund by Two Sigma signals how quickly sophisticated tax management has moved from niche feature to central selling point for wealthy investors. As long and short ...