Amazon wants to boost its search bar capabilities as part of an internal effort to turn its shopping site into a better "discovery" channel.