Zelaya Canales, also known as “Terco,” had been a regional leader in the 18th Street gang, whose “power and control extended across the New York City metropolitan area,” according to the feds.